Lana Del Rey’s Headlining Coachella Set Was Perplexing — And Profound